The only smile remained for today

Posted by Toomaj (Tehran, Iran) on 4 July 2009 in People & Portrait and Portfolio.

ســــــــايه روشــــــــن

S A Y E H - R O S H A N

Mahnaz from Iran

به‌راستی که در دورانی بسيار تيره زندگی می‌کنيم
پيشانی بدون چين از بی‌دردی است
آن‌کس که می‌خندد هنوز خبر هولناک را نشنيده است
چه دورانی،
که سخن‌گفتن از درختان جنايت است
زيرا خاموش‌نشستن است در برابر جناياتی بسيار هراس‌آور
و با اين همه، نيک می‌دانستيم:
که کينه بر ضد پستی
چهره را پرآجين می‌کند
و خشم بر ضد بيداد
صدا را خشن
وای ما که می‌خواستيم جهان را به جهان مهربانان بدل کنيم
خود مهربانی فراموش کرديم
اما شمايان! زمانی که به منزل رسيديد
و انسان دوست انسان شد
با گذشت از ما ياد کنيد...»

4 Jul 2009 5:20am

ali osad khan from Iran

dastesh dard nakone ke axamo andakhte!axe man behtaraz in mioftad,dandunam malume,chesham bastas!toomaj gofte shahrivar miad deh,onja kabab doros konim!

4 Jul 2009 6:11pm

muris from sacramento, United States

selam ; werry nice photo, i like momentum of happines

4 Jul 2009 7:44pm

Nikon D90
1/500 second
F/6.3
ISO 200
105 mm

constant
gardener
grandfather
smile